Аз мога да прегръщам както Кали Шива -

многоръки са думите

(тя дава му само една длан Евина)

аз мога да танцувам с космически ритъм

в кръвта

в ума

върху Млечния път

(тя води го само в домашни постели)

аз мога да чуя гласа на безмълвието

в очите му - бръшлян опасал цял  живот

(тя дава му само отрочета в земните глъчки)

аз мога да пиша с мускули

с хълбоци

с колена

направо в небесния пергамент

(тя по звездите ще срича нашите взривове)

аз съм с лице-лунна пяна  от целувките му

(тя не познава

насладата

греха

вината

които страдание ми причиняват)

............................................................

XV

Je peux йtreindre comme Kali Shiva -

mes mots ont d’innombrables mains

(elle ne lui donne qu’une main d’Иve)

je peux danser dans un rythme cosmique

а l’intйrieur du sang

dans la conscience

sur la Voie Lactйe

(elle ne l’amиne que dans l’alcфve)

je peux entendre la voix du Silence

dans ses yeux - un lierre cernant toute une vie

(elle ne lui donne que des enfants dans les querelles terrestres)

je peux йcrire moyennant mes muscles

mes hanches

mes genoux

directement sur le parchemin cйleste

(elle lira un peu nos explosions en regardant les astres)

je suis un visage-йcume de lune aprиs nos baisers

(elle ne connaоt pas

le plaisir

le pйchй

la culpabilitй

qui me font souffrir...)

.................................

XV