2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
10 ЯПОНСКИ ПОЕТИ НА ХАЙКУ - ОТ БАШО (1644 - 1694) ДО КОИ НАГАТА (1900 - 1997)
Глава втора
Башо Матсуо (1644 - 1694)
Башо Матсуо е известен като първият голям поет в историята на хайкай и хайку.
Да принадиш към крака на чаплата
Този стих пародира следния текст от "Книгата на учителя Чуанг": "Когато видиш дълъг предмет, не трябва да смяташ, че той е прекалено дълъг, щом като дължината е качество, дадено му от природата. Това се доказва от факта, че едно пате ще изкряка от болка, ако се опиташ да издърпаш късите му крака, за да ги направищ по-дълги, а жеравът ще се възпротиви със сълзи в очите, ако се опиташ да подкъсиш дългите му крака с нож.
***
Давам на ветрилото
* Eдо - старото име на Токио.
***
Яздейки, сънувам,
***
Отминава пролетта -
***
Лятно зашики -
* зашики: стая в японски стил, покрита с татами и отворена към градината.
***
Какво щастие!
***
Есенният вятър -
***
От вси страни
* зоол.гмурец: сем. Colymbidae
***
Дори глиганът
***
Полумесец осветява
***
Полюшва се разцъфнал детелинов храст -
|
г1998-2002 г. "Литературен клуб". Всички права запазени!
2. Любим линк
3. Любим линк
4. Любим линк
5. Любим линк
6. Любим линк
7. Любим линк
8. Любим линк
9. Любим линк
10. Любим линк
11. Любим линк
12. Любим линк
13. Любим линк
14. Любим линк
15. Любим линк
16. Любим линк
17. Любим линк
18. Любим линк
19. Любим линк
20. Любим линк
21. Любим линк
22. Любим линк
23. Любим линк
24. Любим линк
25. Любим линк
26. Любим линк
27. Любим линк
28. Любим линк